ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кырбый

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы кобчик

1 аат тыл #

Мохсоҕоллооҕор кыра, араас бөдөҥ үөн-көйүүр, кутуйах аһылыктаах, мас көҥдөйүгэр уйаланар тыҥырахтаах көтөр

Нууччалыы Кобчик (небольшая хищная птица семейства соколиных, питающихся крупными насекомыми и мелкими мышами)

  • Кырбый саҥата өрө кыбыгыраата.
    П. Ойуунускай
  • [Хараҥаччы] кырбый сытыы тыҥырахтарын адаарытан, чугаһаан тиийдэр эрэ, бэйэтигэр утары көтөр уонна кырбый өрөҕөтүн аннынан, бу тырыбынайан тыыннаах тахсан кэлэн иһэр.
    Е. Макаров
  • Ити хайа чыпчаалыгар сылын аайы кырбый уйаланар. В. Тарабу кин

2 даҕааһын #

суолт. кырбыйа диэн курдук. Сиргэ кирийэн айанныыр көлө сүөһү кэриэтэ, Кинилэри [дьадаҥылары] үүрэр тымныы, Тойот кырбый илиитэ. Эллэй. Ср. тюрк. кырҕый, кырҕуй 'Ястреб-перепелятник'

«К» буукуба