Перевод с якутского
кэлиэхсит
аат тыл
Нууччалыы вновь пришедший, прибывший человек
аат тыл
, сөбүлээб. Саҥа кэлбит киһи (хайа эрэ өттүнэн сөбүлээбэт, сөпсөөбөт буоллахха этиллэр)
Нууччалыы Вновь пришедший, прибывший человек (появление которого не желательно, воспринимается неодобрительно)
Ол кэлиэхситтэр [биэлэй этэрээтэ] аан маҥнайгы дьаһалларынан, дьиэ таһыгар бу түүн биэлэйэ суох киһи сылдьара бобуллубут үһү. Амма Аччыгыйа Кэлиэхсит ханна төрөөбүтүн, туох буруйу оҥорон остуруокка олоро сылдьыбытын манна ким да билбэт этэ. Н. Якутскай Кэлиэхсит миигин атыҥыраабыттыы, туохха эрэ уорбалаабыттыы көрөр Н. Абыйчанин