ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кэриэ

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы подгар, пригар

1 аат тыл #

Уот салаан, сиэн кыратык хараарбыта, кыра хоруо

Нууччалыы Подгар, пригар

  • "Тоойуом, алаадьыгын уокка сиэтэн эрэҕин... " - Үүйэ ити эһэтин саҥатыттан ходьох гына түстэ, кэриэ сыта күөмэйин кычыгылатта
    Л. Попов

2 аат тыл #

Тимир сирэһинэ, тимир сааҕа

Нууччалыы Окалина. Тимир кэриэтэ

  • Кэриэ бараан дьүһүннээх -- Барбатах балык миинин курдук Бадьыа-бүдүө дойдуга тиийдэ.
    П. Ойуунускай
  • Кэри-куру Киэһэ кэллэ - Кэриэ дьүһүннээх, Кэҥсик сыттаах Сэрии сиригэр Сириэдийдэ.
    Күннүк Уурастыырап
  • Ср. др. -тюрк. кез 'нагар от молока на дне кастрюли'; хак. кис 'накипь'

3 даҕааһын #

суолт. Кыратык уот сиэбит, уот салаабыт; хараарбыт

Нууччалыы Подгорелый, пригорелый; потемневший; грязно-темный

«К» буукуба