Перевод с якутского
кэриэр
туохтуур
Нууччалыы обгорать, обугливаться сверху; покрываться нагаром, сажей
туохтуур
Тас өттүгүттэн уокка сиэнэн, хараар
Нууччалыы Обгорать, обугливаться сверху; покрываться нагаром, сажей
Отуу кэриэрбит мастара атыгыраан хаалбыттар. Амма Аччыгыйа Улахан кутаа онно хараара сытара уонна уоттан кэриэрбит оллоон турара. Далан Баһаар уота тугу тулутуо баарай, -- чээлэй күөх сэбирдэхтээх хатыҥнар хара хоруо буолан кэриэрэн иһэллэр В. Протодьяконов
Өссө холобурдар (3)
Харааран хаал; хара бараан сирэйдэн. Θ Почернеть, потемнеть, стать очень смуглым (о лице). Кимтэн кэмчиэрийэн, Киэҥ халлаан киэбэ Кэхтэн кэриэрдэҕэй? А. Софронов [Ганя] сирэйэ-хараҕа итиигэ-буһууга киирэн кэриэрбиккэ, кырыыламмыкка дылы. П. Аввакумов Атаһым, чахчы асчыт киһи тэҥэ, Иэдэһэ кэриэрэ да үлүйдэр - Атырдьах биилкэтэ күөрэлдьийэр М. Тимофеев