ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

күннээ

туохтуур

Нууччалыы очень везти кому-л. в чем-л., иметь большую удачу

1 туохтуур #

Кимтэн да орт, табылын

Нууччалыы Очень везти кому-л. в чем-л., иметь большую удачу

  • Манна үс быраат Солуураптартан Кыра Уйбааннара сымсатынан, сылбырҕатынан күннүүр.
    Амма Аччыгыйа
  • Атах оонньуутугар Буденнайдартан [холкуос аата] туран-олорон өгдөҥнөөбүт, курбуу курдук уһун уол кими да тутуһуннарбакка аҥаардастыы күннээбитэ.
    П. Аввакумов
  • Дьахталлар турнирдарыгар наар намнар күннээтилэр
    Кыым

2 этии #

Нууччалыы Жить в богатстве, в полном достатке, в изобилии, вольготно, привольно

  • Күннээн-күөнэхтээн (күннээн-хааннаан) сылдьар (олорор) - олус табыллан, тугу санаабытын барытын толорон, таптаабытынан сылдьар, улаханнык байан-тайан олорор Эдэригэр, Күннээн-күөнэхтээн сылдьарын саҕана, хас да төгүл нэһилиэккэ кинээстээн сылдьыбыта.
    Күннүк Уурастыырап
  • XIX-с үйэ түөрт уонус сылларыгар Ньурбаҕа Хатыҥ нэһилиэгэр күннээн-күөнэхтээн ахан олорон ааспыт эбит [баттыгастаах баай Дайыла Күөбэлэп]. Багдарыын Сүлбэ. Дьэ, ол күннээн-хааннаан сырыттахпына, хайа эрэ улуустан эргиллэн иһэр бэрт аҕыйах киһилээх ЧОН этэрээтэ тохтоото. Р. Кулаковскай

«К» буукуба