Перевод с якутского
күнүскү
даҕааһын
Нууччалыы дневной, обеденный
English daytime
1 даҕааһын #
Күн ортотунааҕы
Нууччалыы Дневной, обеденный
Хамначчыт Харытыана эрэйдээх уу баһа барыан иннинэ хотуннаах тойонугар күнүскү чэйдэрин бэлэмнээн баран: "Чэ, чэйгитин иһиҥ", - диэбитэ.
П. ОйуунускайБииктэр Тыаһыты кытта сэргэстэһэн иһэн Тоҕой Сэлэ күннээх күнүскү салгынын, кымыс курдук ыйырбахтыыр. Л. Попов Уу-чуумпу. Ол үрдүнэн күнүскү аһылыктан киэһэ биир да кырдьаҕас үлэтигэр тахсыбата И. Сосин
2 этии #
Нууччалыы Дневной, обеденный перерыв на сенокосе
Күнүскү омурҕан - от үлэтигэр күнүс аһыыр кэм Күнүскү омурҕан саҕана Ипатий Ханчыыһап уонна Лука Иванов хааллылар. М. Доҕордуурап Буолла күнүскү омурҕан, Табахтааһын, айдаарсыы. Баал Хабырыыс Күнүскү ыам (ынах) - күнүс ынах ыанар үлэтэ (үксүн сайыҥҥы кэмҥэ). Θ Дневной удой (обычно в летнее время). Бастаан кэллэхтэрин утаата, күн аайы биир кырдалга мустаннар, күн уоттаныаҕыттан күнүскү ыам бүтүөр диэри үҥкүүлүүллэрэ, ыллыыллара. Болот Боотур
Өссө холобурдар (3)
Ийэлэрэ күнүскү ынахха тахсыбытын кэннэ, Чүөчээски малын-салын барытын хомунна.
Суорун ОмоллоонКүнүскү ыамын ыан баран Хобороос, үүттээх ыаҕайатын туппутунан киирэн, хаҥас диэки ааһар. А. Бэрияк Күнүскү ынах ааһан эрдэҕинэ, бастакы омурҕаҥҥа муһуннулар. М. Доҕордуурап