ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

күүстэн

туохтуур

Нууччалыы обрести, найти силы; зарядиться энергией

1 туохтуур #

ан эмэ күүс ыл, эрчим эбин, сэниэлэнэ түс

Нууччалыы Обрести, найти силы; зарядиться энергией

  • Микиитэ хантан күүстэнэ охсубута буолла, Ваняны аҥаар атаҕынан баһан, Кутуйах диэн сааһырбыт сур атын үрдүгэр эһэн кэбистэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Күүстээх үлэттэн илиһиннэхпинэ, Ийэ буорбун сыттанан сытыам, Ньургун Боотурдуу күр күүстэнэн, Тура эккирээт, тиргиллэн барыам.
    И. Гоголев
  • Тыҥа да сыаланнахпына, ахсым иҥиирим киирэн, көнтөс тулуйбат күүстэнэн барыах этим
    М. Доҕордуурап

2 туохтуур #

Ханнык да өстөөҕү самнарар улахан аармыйалан, аныгылыы сэптэн-сэбиргэллэн

Нууччалыы Иметь большую боеспособную армию, современную технику

  • Наарта сыарҕаны Дьалты элиттибит, Дирбийэр массыынанан Ньирилиир күүстэннибит.
    Саха фольк
  • Сүүрбэһис үйэҕэ космическай аракыаталар эрэ күндэл халлааҥҥа күөрэйбэттэр, атомнай буомбалар күн сирин күл оҥорор күүстэннилэр.
    И. Аргунов
  • Биһиги эрабыт иннинээҕи 2800 кэриҥэ сыллаахха Египет судаарыстыбата балачча модун күүстэнэ сылдьыбыта
    КФП БАаДИ

3 туохтуур #

Кыаҕыр, киэҥ далааһыннан, муҥутуурдук сайын

Нууччалыы Обрести мощь, могущество; иметь широкий размах

  • Сэбиэскэй былаас күүстэнэригэр, үлэһит норуот олоҕо тупсарыгар мин улахан баҕалаахпын.
    Н. Якутскай
  • Дойдубут, уйгута чэлгийэн, сибэкки симэннэ, Хонуктан хонукка барҕаран, баараҕай күүстэннэ.
    А. Абаҕыыныскай
  • Предприятиелэр судаарыстыбаннай былааны толорууларыгар ростовчаннар бачыымнара сүҥкэннээх дьайар күүстэннилэр
    К

«К» буукуба