ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

көччүй

туохтуур

Нууччалыы проводить время беззаботно; развлекаться, резвиться; в свое удовольствие гулять, отдыхать

1 туохтуур #

Туох да кыһалҕата суох үөрэ-көтө, оонньуу-көрүлүү сырыт; көҥүл күүлэйдээ, дьаалаҕынан сынньана сырыт

Нууччалыы Проводить время беззаботно; развлекаться, резвиться; в свое удовольствие гулять, отдыхать

  • Көҥүл көччүй.
  • [Оҕолору] көҕүтэн, тэҥҥэ көрүлүүр-нарылыыр буоларым. Ол бэйэм көччүйэри олох абааһы көрөр буоллум.
    Н. Туобулаахап
  • Күөх сайын көрүгэр икки күн көччүйбүт дьон сүрэхтэрэ чэпчээн, сылаалара тахсан, эһиилги дьыл ыһыаҕар диэри эмиэ үлэлэригэр-хамнастарыгар тарҕастылар
    Д. Таас

2 туохтуур #

Сэргэх, чэбдик буол, көнньүөр

Нууччалыы Пребывать в бодром настроении; быть оживленным, веселым

  • Оҕо көччүйэн уһуктубут.
  • Кыра ыт тотон, көччүйэн, салбана-салбана, сүүрэкэлии сылдьыбыт.
    Суорун Омоллоон
  • "Оҕускут да өлүөҕэ", - диэтэ ыалдьыт, олус көччүйбүт куолаһынан
    Амма Аччыгыйа

«К» буукуба