ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

көҕөрт

туохтуур

Нууччалыы подсинить, сделать синим, голубым; сделать зеленым, зеленить

Ис хоһооно · 4

1 туохтуур #

Күөх дьүһүннээх гын, күөх дьүһүннээн биэр

Нууччалыы Подсинить, сделать синим, голубым; сделать зеленым, зеленить

  • Бу оҕо уруһуйугар халлаанын көҕөрдөн биэрдэ

2 туохтуур #

Маһы олордон, үүннэрэн тулаҕын күөх оҥор

Нууччалыы Озеленить (местность посадками)

  • Дархан куораты Хайы-үйэҕэ көҕөрдүбүттэр. Хантан эрэ ыраахтан аҕалан тирэхтэри олордубуттар.
    И. Федоров
  • Соҕуруу дойдуга маһы үүннэрэн бүтүн куйаар хонуулары, куораттары, дэриэбинэлэри көҕөрдөллөр
    М. Доҕордуурап

3 туохтуур #

Үүнээйини тылыннар

Нууччалыы Способствовать, довести до вызревания, созревания (листья, почки, саженцы, растения)

  • Үүнүүбүтүн -- көҕөрдөр быйаҥнаах сааскы ардах этиҥэ.
    Т. Сметанин
  • Көлөһүммүт таммаҕын Хара буорга түһэрэн Көмүллүбүт сиэмэни Көҕөрдүөҕүҥ, доҕоттоор!
    ХС

4 туохтуур #

(үксүн поэзияҕа). Тупсар, сайыннар, чэлгит

Нууччалыы Развивать, улучшать, способствовать расцвету, процветанию

  • Дойдуну көҕөрпүт Норуот куолаһа - Мин улуу ийэ сирим Үрдүкү Сэбиэтэ Туругурдун!
    А. Абаҕыыныскай
  • [Саҥа олох] Хоту кыраайга Көҕөртүҥ саха алааһын
    И. Эртюков

«К» буукуба