ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

лаах

аат тыл

Нууччалыы раствор, которым покрывают поверхность чего-л. для придания блеска, предохранения от ржавчины и другой порчи; лак

English lacquer, varnish

1 аат тыл #

Тугу эмэ бүрүйэ сотон килбэчитэргэ, дьэбинтэн харыстыырга, бөҕөргөтөргө аналлаах суурадаһын

Нууччалыы Раствор, которым покрывают поверхность чего-л. для придания блеска, предохранения от ржавчины и другой порчи; лак

  • Муоста лааҕа. Бачыыҥка лааҕа
  • Туох эмэ оннук суурадаһынынан сотуллубута, бүрүллүбүтэ. Θ Слой такого раствора, которым покрыта поверхность чего-л. Остуол лааҕа быһыта барбыт

2 аат тыл #

Тимир оҥоһуктар (хол., миискэ) эмаль бүрүөлэрэ, таастара

Нууччалыы Эмаль, эмалевое покрытие металлических изделий

  • Көстүрүүлэ лааҕа алдьаммыт.
  • Уокка турар чаанньыктан лааҕа хоҥнуталаан түһүтэлээбит -- тимир куруускаҕа лабыкта көөнньүбүт күөх өһөх уутун куттан, буруолаппытынан сылбырхайдыы иһэн сыпсырыйда
    Болот Боотур

3 аат тыл #

Бүрүчүөскэни килбэчитэр, ыһыллыбат оҥорор суурадаһын

Нууччалыы Лак для волос

«Л» буукуба