ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

лиһигирээ

туохтуур

Нууччалыы ударяясь о что-л. твердое, двигаясь по чему-л. твердому, производить сильный грохот, грохотать, громыхать (напр., поезд по рельсам, гусеничный трактор по чему-л. твердому); издавать грохот (напр., о громе) грохотать

I

1 туохтуур #

тыаһы үт. туохт. Бииртэн биир кытаанахха охсуллуталаан эбэтэр тирэнитэлээн улаханнык субуллук тыаһаа (кытаанах, ыарахан предмети этэргэ)

Нууччалыы Ударяясь о что-л. твердое, двигаясь по чему-л. твердому, производить сильный грохот, грохотать, громыхать (напр., поезд по рельсам, гусеничный трактор по чему-л. твердому); издавать грохот (напр., о громе) грохотать

  • Тиҥэһэ ынах саҕа Дэриэспэ таастар Лиһигирии көттүлэр.
    П. Ойуунускай
  • Ол кэмҥэ эмискэччи, Улуйбахтыы түһэ-түһэ, Лиһигирээн ньиргиччи, Тимир поезд бу иһэр.
    Л. Попов
  • Тааҥкалар бу лиһигирээн тиийэн кэллилэр.
    С. Васильев
Өссө холобурдар (4)
  • Этиҥ этэн лиһигирээтэ, чаҕылҕан уота таҥнары дапсылынна
    Айталын
  • Улаханнык тыаһаа (киһи-сүөһү хаамар тыаһын этэргэ), атахтаргын улаханнык тыаһат. Θ Сильно топать ногами при ходьбе, беге. Маппыр саппыкылаах атаҕынан лиһигирээн таҕыста.
    Л. Попов
  • Хотон иһигэр сүөһү киирэр тыаһа лиһигириир, кыыс саҥата сайдыыр.
    Эрилик Эристиин
  • Ааныка бу истэҕинэ кэннигэр эмискэ ат туйаҕын тыаһа лиһигирии түстэ
    Р. Кулаковскай
II

2 туохтуур #

дьүһ. туохт., кэпс. Улаат, толору бөдөҥөө

Нууччалыы Стать здоровенным, крупным; войти в тело

  • Мастар улаатан лиһигирээбиттэр.
  • [Кыыс] Кынаҕар быһыыланна, Кэдэгэр систэннэ, Мэтэгэр бэйэлэннэ, Эт тутан лиһигирээтэ
    Өксөкүлээх Өлөксөй

«Л» буукуба