Перевод с якутского
лыксый
туохтуур
Нууччалыы иметь округло плотную фигуру с толстой короткой шеей при невысоком росте
1 туохтуур #
дьүһ. туохт. Намыһах гынан баран биир күдьүс суон моойдоох, халыҥ эттээх-сииннээх модьу быһыылаах буол (киһини этэргэ)
Нууччалыы Иметь округло плотную фигуру с толстой короткой шеей при невысоком росте (о человеке)
Биирдэрэ сүөдэгэр, хатыҥыр, эдэр. Иккиһэ - лыксыйбыт аҕам киһи Н. Габышев
2 туохтуур #
дьүһ. туохт., кэпс. Уһуннук оргуйан дэбилий (туох эмэ хойууну этэргэ)
Нууччалыы Кипеть, булькать, долго вариться (о чем-л. густом, напр., каше или мясе в бульоне)
Кини иннигэр уоттаах арааҥҥа ыйаныллыбыт улахан тимир олгуйга эт буһан лыксыйа турара. Далан Хобордооххо алаадьы буһан сырдьыгынаабыта, күөскэ хааһы буһан лыксыйбыта. П. Аввакумов Ср. калм. лагшх ‘булькать (при кипении)’, монг. лугших ‘биться, пульсировать’