Перевод с якутского
лыкыччы
Нууччалыы втянув голову (шею) в плечи. [Боллоорутта] "бэйэтин" тыатыгар баар кыыллары кэпсээтэҕинэ төбөтүн лыкыччы туттар, кыласпыт кыараҕас харахтарын быһа симэр
Лыкыйар курдук, төбөҕүн кистии, ныкыччы (тутун)
Нууччалыы Втянув голову (шею) в плечи. [Боллоорутта] "бэйэтин" тыатыгар баар кыыллары кэпсээтэҕинэ төбөтүн лыкыччы туттар, кыласпыт кыараҕас харахтарын быһа симэр
[Чыычаах] томтор сир кураанах кырсыгар түөһүнэн сыстан, түүтүн сахсатан, төбөтүн лыкыччы туттан, сытынан кэбистэ. П. Тобуруокап Ростов, саҕатыгар уу тохтон, моонньун лыкыччы туттубутунан хамсатын тардар.
Л. ТолстойХолууп атыыра -- лыкыччы туттан баран сэрэхтээхтик куллурҕаата. М. Шолохов (тылб.)