ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

лэбээр

туохтуур, даҕааһын

Нууччалыы говорить, громогласно повторяя одно и то же, или один за другим, говорить пустое, вздорное

I

1 туохтуур #

, кэпс. Үрүт-үөһэ биири эбэтэр мээнэни саҥаран айдаар, айахтат

Нууччалыы Говорить, громогласно повторяя одно и то же, или один за другим, говорить пустое, вздорное

  • Бука бары биири этэн лэбээрбиттэрэ: сыһыан олохтонор буолла! ЫДЫа. Саҥа-иҥэ элбээтэ. Сэргэхсийии, сэҥээрсии сүрдэннэ. Ол эрээри мэнээк күлсүбэттэр, лэбээрбэттэр. П. Ламутскай (тылб.)
II

2 даҕааһын #

Биири үрүт-үөһэ эбэтэр мээнэни саҥаран айдаарар идэлээх; мээнэ саҥалаах

Нууччалыы Надоедающий своим бессмыленным многословием, бесконечными повторами одного и того же

  • Кини силиэстийэҕэ лэбээр тыллаах уонна акаары буолан кубулуммут.
    А. Федоров
  • Кырдьан истэҕим аайы лэбээр буолан иһэбин
    П. Аввакумов

«Л» буукуба