Перевод с якутского
маанытык
Нууччалыы нарядно, опрятно, красиво
Ис хоһооно · 4
1 #
сыһ
Үрдүк уҥуохтаах, маанытык таҥныбыт киһи көмүс иилээх ачыкытын көннөрүммэхтээтэ. Г. Угаров Бу лоп бааччы тыллаах, номоҕон, көрсүө майгылаах, маанытык таҥнар -- эдэр киһи бииргэ үлэлиир дьонноругар сөбүлэтэр этэ. ХС Олохтоохтор бары маанытык таҥныбыт эдэркээн киһини сэргии көрбүттэрэ. АҮ
2 #
Сиэдэрэйдик, ыраастык, киэргэнэрдии (таҥын)
Нууччалыы Нарядно, опрятно, красиво (одеваться)
3 #
Тугунан да итэппэт курдук, дэлэйдик, үчүгэйдик (көр-харай, иит)
Нууччалыы В довольстве, неге, холе, в полном достатке (содержать кого-л.)
Харатаайап кулубалаах, баай-талым муҥутааннар, баар эрэ соҕотох оҕолорун куһаҕаннык тутуохтара дуо, оҕоттон эрэ ураты маанытык ииппиттэрэ Н. Якутскай
4 #
Кыһалҕаны билбэккэ, баайдык-дуоллук
Нууччалыы Богато, красиво, обеспеченно (жить)
Быр курдук, маанытык, дьиҥ куораттыы айгыстан ахан олорор ыал эбит Н. Габышев