Перевод с якутского
маҕыйыктан
туохтуур
Нууччалыы бежать тяжело из последних сил
туохтуур
Кыаҕа суох эрээри муҥ күүскүнэн түс
Нууччалыы Бежать тяжело из последних сил
Кырдьаҕас ыт дьонун эккирэтэн муҥунан маҕыйыктанан ааста. Амма Аччыгыйа Эһэ кинини [бөрөнү] эккирэтэн, аҕыйахтык ойуоккалаан маҕыйыктанан көрөн баран тохтообута. И. Федосеев Карай күүһүн бүтүннүү түмүнэн, бөрөнү көрдө-көрбүтүнэн, күөйэн ылаары, ойоҕоһунан ыараханнык ойуолаан маҕыйыктанан эрэр эбит. Л. Толстой (тылб.)