Перевод с якутского
маҥхат
туохтуур
Нууччалыы окрасить в белый цвет
1 туохтуур #
Үрүҥ дьүһүннээ, хаар өҥө өҥнөө
Нууччалыы Окрасить в белый цвет
Мин хара хаатыҥкабын маҥхатаары миэлинэн, оппуоханан -- сотобун. Амма Аччыгыйа Арай дьэ хаар түһэн маҥхатта Халдьаайы, харалдьык сирбитин, Аан бастаан мин биллим, дьиҥ чахчы, Сааскылыы кэрэ кэм кэлбитин. Күннүк Уурастыырап "Велте" диэн сириэстибэ таҥаһы кырааскалыыр даҕаны, кырахымааллыыр даҕаны, оттон боростуой уонна лүөн таҥастары маҥхатар ХОДь
2 туохтуур #
Маҥхайан көстөр гын, туртаҕар өҥнөө (баттах туһунан этэргэ)
Нууччалыы Забелить, сделать седыми (о волосах)
Санаа! Биир түүн баттаҕы маҥхатар. Баал Хабырыыс Оттон миэхэ баҕа баар: Төбөбөр, санныбар түһэр хаар Баттахпын эрэ маҥхаппатын, Сааспын эрэ сарбыйбатын. Л. Попов Кэм-дьыл хара баттаххытын Маҥхаппатын иннигэр - Өрүү сааскы ыһыыгытын Ыытаргытын дьон билэр Эллэй