Перевод с якутского
миҥэ
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы объезженный, прирученный, смирный
1 аат тыл #
миинэр миҥэ диэн курдук (көр миинэр). Икки илиитинэн имэрийэ-имэрийэ, Ат миҥэтигэр Аналлаах атаһыгар, Тыл-өс этэ турбута. П. Ойуунускай. Хап-хара суһуохтаах холкуос кыыһа тыраахтар миҥэтин мииммитэ. Баал Хабырыыс
2 даҕааһын #
суолт. Айааһаммыт, миҥэтийбит, сымнаҕас (көлө буолар сүөһү)
Нууччалыы Объезженный, прирученный, смирный (о ездовых животных)
Кыыс бэйэтин халыымыгар кэлбит "Хара дьоруо" диэн үтүөкэннээх миҥэ биэтин көмүс симэҕинэн толору киэргэппиттэр. М. Доҕордуурап Тугунча, күлэ түһээт, сынньана сытар миҥэ уучаҕын туруоран, сиэтэн аҕалла. И. Данилов Эрэллээх миҥэ табалар Им-дьим дьиэбэр аҕалаллар. Доҕордоһуу т. Ср. др. -тюрк. миҥгү ‘верховой, годный под седло’, тат. диал. менге ‘верховой’, ног. минек ‘верховой, для верховой езды’