Перевод с якутского
молуон
аат тыл
Нууччалыы беда, событие с тяжелыми последствиями
1 аат тыл #
, кэпс
Куралай Кустук сэниэтэ эстэн, силгэтэ ууллан, охсуһуу молуона оргуйан-олустаан турдаҕына, арыый дубук аһаран, -- уҥа саннын харыс кэриҥинэн быһа сотуталаан ааста. Д. Апросимов [Хотой] өрө көтө сатыыр, балыга мөхсөн уу диэки соһор, чыпчылыйыах икки ардыгар манна улахан молуон буолар. И. Федосеев Өлүүлээх молуоҥҥа сылдьан өйдүүрбүт дойдубутун ХС
2 аат тыл #
Улахан араллааннаах, содуллаах киирсиһии
Нууччалыы Беда, событие с тяжелыми последствиями. [Сипсики] бу улуу охсуһуу молуонугар тыыннаах хаалар дьолуттан үөрэн, бэйэтэ бэйэтигэр ымайда
3 аат тыл #
Сүүрүүлээх-көтүүлээх, түбүктээх дьыала, оннук дьыаланы оҥорон түбүгүрүү
Нууччалыы Весьма хлопотное, суетное дело, занятие таким делом
Сопхуостары эһэр-эспэт молуонугар үтүрүйтэрэн, быйыл биһиги оройуоммут 1866 сүөһүнү сүтэрдэ Сахаада