ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

мырдыҥнаа

туохтуур

Нууччалыы морщиться, корчить лицо

туохтуур

дьүһ. туохт. Муннугун-сирэйгин мырчыһыннары тутун (хол., сөбүлээбэккэ, сиргэнэн, ыарыыланан)

Нууччалыы Морщиться, корчить лицо (напр., от боли, неудовольствия, отвращения)

  • Көнөтүк тутта сатыыра кыайтарбатын курдук, мырдыҥнаан баран, Сыҕаайап саҥаран ыгыллаҥнаата.
    Амма Аччыгыйа
  • Жуктаах Тришка хамсаабакка, чыпчылыйбакка да, кыламаннара илибирээн, сирэйдэрэ мырдыҥнаан барда, иэдэстэригэр дьэҥкир таммахтар көһүннүлэр.
    Болот Боотур
  • Кырымахтаах хара саһыл тимир эрэһээҥки килиэккэтин иһигэр тыа сытын сытырҕалаан эрэрдии, хара мунна мырдыҥныыр, үрэн ньаҥыйар.
    И. Никифоров
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. казах. быржыю ‘морщиться’, мыржый ‘сморщиваться’

«М» буукуба