Перевод с якутского
мэкчиргэлии
Нууччалыы как сова, подобно сове
Мэкчиргэ курдук, мэкчиргэни санатардыы
Нууччалыы Как сова, подобно сове
Сортуохап, Куонаан сирэйэ дьэс-алтан курдук дьэбидийэ түспүтүн, мыкыгыр төбөтө мэкчиргэлии лэкээриҥнии олорорун көрөн, тугу этэрин умнан, мух-мах буолла. А. Сыромятникова Экскаватор хомуоһа Эргичиҥниир мэкчиргэлии, Тааһы баһан Массыыналарга түҥэтэлиир ХС