Перевод с якутского
мэлтэй
туохтуур
Нууччалыы быть, казаться круглым, широким
туохтуур
дьүһ. туохт. Олус кэтит, төгүрүк буолан көһүн (үксүгэр киһи сирэйин, ыйы этэргэ)
Нууччалыы Быть, казаться круглым, широким (обычно о лице, полной луне)
Силиэдэбэтэл хоһугар киирээт, хараҕын симнэ - Мардьаҥныырап сирэйэ, туолбут ыйдыы, остуол уҥуортан мэлтэйэрэ. Е. Неймохов Үрэҕи кыйа уҥуор көҕөрө хараарар кэлим үөттэри үрдүлэринэн намыһахтык киһи дьиибэргиэх төп-төгүрүк дьэс ый мэлтэйэр. Н. Габышев Халлааҥҥа миигин эрэ көрүҥ диэбиттии мэлтэйбит ый сандаарар. "Чолбон". Ср. монг. мэлтийх ‘переполняться, быть чрезмерно наполненным (жидкостью)’, кирг. мелтей ‘молчать, сохраняя важный вид’