Перевод с якутского
нарын
даҕааһын
Нууччалыы ласковый
English gentle, affectionate
Ис хоһооно · 6
1 даҕааһын #
Нууччалыы ласковый
English gentle, affectionate
нарын куолас ласковый голосa gentle voice нарын кыргыттар ласковые девочкиgentle girls
2 даҕааһын #
Нууччалыы тонкий; изящный
English fine, graceful
нарын тарбахтар изящные пальцыgraceful fingers нарын үлэ тонкая работаfine work
3 даҕааһын #
Нууччалыы стройный; тонкий
English slender, thin
(thin)
4 даҕааһын #
даҕ
Нарын оҥоһук. Нарын тарбах. Маша Уҥуоҕунан үрдүк, онуоха сөп этиргэн, хойуу кыламаннаах нарын кыыс. М. Доҕордураап Ханна да суох нарын сибэкки кырдаллара. С. Данилов
Өссө холобурдар (1)
Илдьэ сылдьыахха дьоҕуһа, оҥоһуллубута нарына оҕо эрэ ымсыырыах мала Н. Заболоцкай
5 даҕааһын #
Уран, тупсаҕай быһыылаах, оҥоһуулаах, модорооно суох
Нууччалыы Нежный, изящный, красивый
6 даҕааһын #
Наҕыллык, намыыннык кэрэтийэн иһиллэр
Нууччалыы Обладающий тонким, нежным, красивым звучанием. [Г
Григорян] кини олус үчүгэй нарын куоластааҕа.
Суорун ОмоллоонЭн миэхэ ааҕар хоһооҥҥор Элбэх ээ нарын дорҕооннор. Баал Хабырыыс Сабыс-саҥа мас дьиэ иһигэр муусука нарын тыаһа иэйэр-туойар. А. Федоров
Өссө холобурдар (1)
Ср. монг. нарийн, бур. нарин ‘тонкий, изящный; высокий (о звуках)’, тув. нарын ‘изысканный, тонкий (искусный)’