ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

нарын

даҕааһын

Нууччалыы ласковый

English gentle, affectionate

Ис хоһооно · 6

1 даҕааһын #

Нууччалыы ласковый

English gentle, affectionate

  • нарын куолас
    ласковый голосa gentle voice
  • нарын кыргыттар
    ласковые девочкиgentle girls

2 даҕааһын #

Нууччалыы тонкий; изящный

English fine, graceful

  • нарын тарбахтар
    изящные пальцыgraceful fingers
  • нарын үлэ
    тонкая работаfine work

3 даҕааһын #

Нууччалыы стройный; тонкий

English slender, thin

  • (thin)

4 даҕааһын #

даҕ

  • Нарын оҥоһук. Нарын тарбах.
  • Маша Уҥуоҕунан үрдүк, онуоха сөп этиргэн, хойуу кыламаннаах нарын кыыс.
    М. Доҕордураап
  • Ханна да суох нарын сибэкки кырдаллара.
    С. Данилов
Өссө холобурдар (1)
  • Илдьэ сылдьыахха дьоҕуһа, оҥоһуллубута нарына оҕо эрэ ымсыырыах мала
    Н. Заболоцкай

5 даҕааһын #

Уран, тупсаҕай быһыылаах, оҥоһуулаах, модорооно суох

Нууччалыы Нежный, изящный, красивый

6 даҕааһын #

Наҕыллык, намыыннык кэрэтийэн иһиллэр

Нууччалыы Обладающий тонким, нежным, красивым звучанием. [Г

Өссө холобурдар (1)
  • Ср. монг. нарийн, бур. нарин ‘тонкий, изящный; высокий (о звуках)’, тув. нарын ‘изысканный, тонкий (искусный)’

«Н» буукуба