ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

начаас

сыһыат

Нууччалыы быстро

Ис хоһооно · 5

1 #

сыһ

  • Уҥардыы уоһуйбут Күндэлэй эрэйдээх ойоҕун -- оҥочоҕо куруубайдык илгээт, мотуорун төлө тардан баргыппыт, уохтаах оҥочолорунан начаас элэс гынан хаалтар
    Н. Габышев

2 #

Тута-бааччы, сип-сибилигин

Нууччалыы Тут же, сразу, тотчас

3 #

Түргэнник, биллибэттик (кэм устатын туһунан)

Нууччалыы Быстро, незаметно (о промежутке времени)

  • Сыл, хонук начаас да ааһар.
  • Үс хонук начаас ааһа охсон, Силип төрдүс күнүгэр дьиэтин булбута
    Күннүк Уурастыырап

4 #

Быстах, кылгас кэмҥэ

Нууччалыы Ненадолго, на короткое время

  • Манна начаас киирэн таҕыста.
  • Эһэ начаас тохтуу түспүтүгэр, төбөтө ньолбос гынан биэрдэ.
    Н. Заболоцкай
  • Начаас кэлбит киһигин дуу, олохсуйа дуу?
    ДСЯЯ

5 этии #

Нууччалыы Моментально, очень быстро, мигом

  • Начаас икки ардыгар - кылгас кэм иһигэр, олус түргэнник Максимнаах түөрт бөрөнү начаас икки ардыгар сүлүтэлээн кэбистилэр.
    Л. Попов
  • Сэнэрээттэр энэлиһэ-сыналыһа көтөн, хара буорунан типпиттэрэ - начаас икки ардыгар сир-дойду киэлитэ уларыйа түспүтэ.
    А. Бэрияк
  • Русск. на час

«Н» буукуба