Перевод с якутского
нуучча
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы русский
English a Russian, a Russ; russian
Ис хоһооно · 5
1 аат тыл #
Нууччалыы русский
English a Russian, a Russ (person); Russian
нуучча тыла русский языкthe Russian language
2 аат тыл #
Омугунан нууччаларга киирсэр киһи
Нууччалыы Русский. Аҕата нуучча этэ, өрөбөлүүссүйэ иннигэр манна көскө кэлбитэ. И. Гоголев. [Дьаакып:] Бу туох нууччатын кытта аргыстастыҥ, ханна барар киһиний? А. Софронов
3 даҕааһын #
суолт. Нуучча омугар сыһыаннаах
Нууччалыы Русский. Нуучча литературатын генийэ Александр Пушкин айымньыларын сахалыы тылбаастааһын саҕаламмыта. Софр. Данилов. Славик нуучча оскуолатыгар үөрэнэр, оттон Кэнчээри - саха оскуолатыгар. Суорун Омоллоон
4 этии #
Нуучча хараҕын уута буолла кэпс. - (туох эмэ) мээнэ көстүбэт буол, дэҥҥэ көстөр буол Бу аспыт [арыгы] хантан да көстүбэт, нуучча хараҕын уута буолла. Мин киһи буолан, эйиэхэ эрэ анаан, ити кыраны ордоро сылдьарбын таһаардым. Болот Боотур
Нууччалыы Стать дефицитом, редкостью
5 этии #
Нууччалыы Срубные дома русского образца, распространившиеся в Якутии в XIX в. (букв. русский дом)
Нуучча дьиэтэ - Саха сиригэр нууччалар кэлиэхтэриттэн тарҕаммыт, маһын суоран тутуллар ампаардыҥы дьиэ Даайа эмээхсин далын анныгар Даллаҥныы тоһуйда, Нууччатын дьиэтигэр Сулбуччу аһарда. А. Софронов Оскуола - эргэ "нуучча дьиэтэ". Амма Аччыгыйа Били Баһыыҥка балаҕанын оннугар Маппыайабыс бэйэтэ кыһын олороругар оҥорторбут -- нуучча дьиэтэ турар. Бэс Дьарааһын. Тунг. -маньчж. лууча, луча, нуча