Перевод с якутского
ньиксик
көр никсик. Бу тиэргэн дьапта таас муостатын күн хаһан да көрбөт, куурдубат - ыар, ньиксик сыттаах. Н. Якутскай Кини [Кыһыллаай] харса суох сүүрэн тиийэн балаҕанын аанын тэлэйэ баттаабыта: муннугар ньиксик сыта саба биэрбитэ. Л. Попов Ньиксик сыттаах балаҕаҥҥа киирээт, холумтаҥҥа бэлэмнэммит маһы уматта. Н. Босиков
Өссө холобурдар (1)
Ср. монг. нэгших ‘портиться (о пище)’, эвенк. ньаксэ ‘гной, грязь, пот’