ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньимиччи

сыһыат

Нууччалыы безмолвно

Ис хоһооно · 5
I

1 #

сыһ

  • Чараас уостарын ньимиччи туттан, кэтирии мыччырыстыбыт көтөх сирэйэ сырдыы мичээрдээбит.
    Амма Аччыгыйа
  • Арсен кытархай хааннаах уоһун өһөстүк ньимиччи тутунна уонна кыыска утары хаамта.
    А. Фёдоров
  • Аана тылын таһааран иһэн, айаҕын ньимиччи тутунна
    М. Доҕордуурап

2 #

Ыпсары, иһирдьэ кимистэн киирэр курдук (хол., тутун - уос туһунан)

Нууччалыы Поджав (напр., губы)

3 #

Батары, иһирдьэ киирэр гына (хол., түс, ас)

Нууччалыы Вглубь, внутрь чего-л. (напр., воткнуть, провалиться)

  • Хахыйахтарын тэллэҕин, уу хоннун диэн, тутум кэриҥэ ньимиччи түһэрэн олордон кэбистилэр.
    У. Нуолур
  • Аппанаас [ураҕаһын] арҕах айаҕын иһин диэки ньимиччи анньан истэҕинэ, иһиттэн киһи куйахата күүрүөххэ айылаах дириҥ улаҕалаах ырдьыгынааһын дьириһийдэ.
    Я. Семёнов
  • Лев Львович -- кэккэлэһэ турар кириэһилэ олоппоско ньимиччи түспүт
    Айысхаана
Өссө холобурдар (2)
  • Улаханнык хомулларын курдук. Θ Так, чтобы вмялось (ударить). Таас ньимиччи охсуллуутугар, хаспахха батан киирбэккэ, хабырыллан хаалла.
    Т. Сметанин
  • Тэҥн. ньилчи

4 #

Ыпсары, ыга сыһыары

Нууччалыы Плотно, впритык (закрыть)

  • Ньимиччи сабыллыбыт тирии бүрүөһүннээх аан аһылынна.
    В. Титов
  • Сааскы күн кытархайдыҥы сардаҥата ньимиччи тардыллыбыт бадьаархай ойуулаах халыҥ түннүк сабыытын курдат дьиэ иһин өлбөөркөйдүк сырдатар
    Г. Колесов
II

5 #

ньимси 1 диэн курдук. Уйаара-кэйээрэ биллибэт дуолан тайҕаны тугу да ордорбокко хаар ньимиччи түспүтэ. В. Яковлев. Үрдүк Ходуһа уута ходуһаны бүтүннүүтүн ньимиччи ылар. "ХС"

«НЬ» буукуба