Перевод с якутского
ньулуй
туохтуур
Нууччалыы становиться пресным; менее соленым, кислым, крепким
1 туохтуур #
Аһыы, хабархай амтана суох буол; тууһа биллибэтэх буол
Нууччалыы Становиться пресным; менее соленым, кислым, крепким
"Тымныыга испиир барахсан арыый ньулуйан, мөлбөккөй буолааччы", - диэн кырдьаҕас сэһэргиир. М. Доҕордуурап Кымыска сүөгэй куталлар, оччоҕо ньулуйар. "Чолбон". Ону барытын (лабыктаны, муоҕу, папоротник сэбирдэҕин) бытархай-бытархай гына кырбаан табаҕар буккуйара. Оччоҕуна, кураххай аһыы амтана ньулуйара. А. Кривошапкин (тылб.)
2 туохтуур #
Манньытан, сылаанньытан киир (хол., сааскы салгын)
Нууччалыы Вызывать умиление, сладостные ощущения (напр., весенний воздух)
Хобордооххо алаадьы буһан сырылаата. Ол сыта минньигэс-минньигэс баҕайынан Уйбаан сүрэҕэр ньулуйан киирэр. Л. Попов Соловей ырыатын алыбар налыйан, Сад иһэ, аллея сааскылыы көҕөрөр, Күөх Кавказ сибиэһэй салгына ньулуйан, Хоту сир оҕотун күдэхпин көтөҕөр А. Кондратьев