ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньыгыл

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы без какого-л. изъяна, твёрдый, крепкий, плотный

1 даҕааһын #

Туох да дьиэгэ суох биир кэлим тыйыс, кытаанах оҥоһуулаах

Нууччалыы Без какого-л. изъяна, твёрдый, крепкий, плотный

  • Ньыгыл таас.
  • [Ньургун Боотур] Алта былас холобурдаах Аманаат дараҕар сарыннаах, Баай тиитим бастыҥ дүлүҥүн Балтаччы ууран барыллаабыт курдук, Барылы ньыгыл быччыҥнаах эбит.
    П. Ойуунускай
  • Сымара таастан килбиэннээх өҥнөөх, лыҥкынас тыастаах, ньыгыл ыстаал болгуо тахсан кэлэр.
    Амма Аччыгыйа
Өссө холобурдар (1)
  • Оччолорго Тэппэй өссө да үөрэнэ илигэ, оттон эһэтэ киппэ, ньыгыл оҕонньор кыһынын тыаттан киирбэккэ бултуура
    Далан

2 даҕааһын #

Кытаанах, бигэ түмсүүлээх

Нууччалыы Сплоченный, единый

  • Биһиги литературабыт ньыгыл акылаата саха норуотун былыр былыргыттан муспут тылынан айымньытын кыһыл көмүс кылаатыгар -- олоҕуран, нуучча литературатын барҕардар сабыдыалынан ууруллубута.
    С. Данилов
  • Ол иһин эн аармыйаҥ хас буойуна барыта - герой, барыта чулуу, барыта ньыгыл.
    Суорун Омоллоон
  • Саха уонна нуучча норуоттарын бөҕө, ньыгыл доҕордоһуулара үгүс сыллар усталарыгар бииргэ олорууга төрүттэнэн кытааппыта, сайдыбыта
    ССЛИО
Өссө холобурдар (3)
  • Ити курдук били болгуоҥ саамай ньыгыла, сиһин үөһэ, дьиҥнээх тимирэ эрэ ордон хаалар.
    Күннүк Уурастыырап
  • Охсуһуу одун эрэйиттэн Чугуруйбат дьулуурдаах дьоннор, Ньыгылтан, тимир тимириттэн Кутуллан үөскээбит курдуктар.
    И. Эртюков
  • Ср. каракалп. нык ‘коренастый (крепкого телосложения)’, тат. нык ‘крепкий, прочный’

3 аат тыл #

суолт. Туох эмэ бөҕөтө, кытаанаҕа; күүстээҕэ

Нууччалыы Единство, сплоченность; твёрдость чего-л

«НЬ» буукуба