ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньыла

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы покатый, пологий

English sloping

1 даҕааһын #

Сырыынньа, иҥнэри, туруорута суох

Нууччалыы Покатый, пологий

  • Суол кытыытынан ньыла халдьаайыларга сир тиэрэллэр, буруонан унаарыспыт солооһуннарга төҥүргэс түөрэллэр.
    Амма Аччыгыйа
  • Барбахтаатын кытта, ньыла сыырдаах, хомустаах уһун күөлү кыйа улахан суол арҕааттан киирдэ.
    ХС
  • Булчут биис уустарын -- туос ураһалара туругурбуттар, ньыла толоон тиэргэннэрэ тэнийбиттэр
    ПНС МБХ

2 аат тыл #

суолт. Туох эмэ иҥнэритэ, сырыынньата

Нууччалыы Покатость, пологость чего-л

  • Халдьаайы ньылатынан тэмтэрийэн, сүүрдэр сүүрэ турабын.
    Амма Аччыгыйа
  • Ньылассын, сыһыарыытын араардахпына, ньыла диэнэ хаалар. Бу бэркэ билэр, ис суолтатын өйдүүр тылбыт
    Багдарыын Сүлбэ

3 этии #

Нууччалыы Стоять на задних лапках перед кем-л.; ломать шапку перед кем-л

  • Ньыла көт (түс) - бэрт буола сатаан илин-кэлин түс, ньылаҥнаа Ньыла көтөр дьону мин Билээхтиибин кимнээхтэрин: Ити кинилэр эккэлииллэр Дуоһунастаах сэксээлэҕэр. Айталын. Испирдиэҥкэ киитэрэй, биригэдьииригэр араастаан ньыла түһэр, дойдутуттан кэһии бөҕөнү таһар.
    Э. Соколов
  • Устин Устинович -- үрдүк дуоһунаска үлэлиир кимиэхэ баҕарар ньыла көтө сылдьар "айылҕалаах" киһинэн биллэр. "ХС"

«НЬ» буукуба