ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ньылай

туохтуур

Нууччалыы выставлять перед кем-чем-л

1 туохтуур #

дьүһ. туохт

  • Сүөдэр сөһүргэстии түстэ, Сөрүү тутунна, Хантайда, ньылайда, Хатырыгы сирэйинэн таҕайда.
    С. Васильев
  • Сарсыарда дьиэтигэр бараары аһаан бүтэн эрдэхпитинэ, биир тайах өрүһү туораан харбаан ньылайан иһэр эбит
    ХС

2 туохтуур #

Сырыынньа улахан сүүстээх сирэйгин кимиэхэ-туохха эмэ утары тоһуйа тутун

Нууччалыы Выставлять перед кем-чем-л. свое лицо с покатым лбом

3 туохтуур #

Илин-кэлин түс, бэрт буола сатаа (үксүгэр дуоһунастаах киһиэхэ)

Нууччалыы Подхалимничать; угождать, льстить (обычно человеку с положением)

  • Эйигин да итэҕэйбэппин: олус ньылайбытыҥ бэрт, баттахтыын ньалҕаархайгын!
    Л. Попов
  • Чэ, инженер төһө да ньылайдын, көрөн иһиэхтэрэ. Итинтэн санаарҕыахха сатаммат.
    А. Сыромятникова
  • Бирикээсчик Уйбаан тойон диэки бэриниилээхтик көрөн ньылайда.
    П. Ламутскай
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. алт. дьалакай ‘ласковый, добродушный, отзывчивый; подхалим, льстец’

«НЬ» буукуба