Перевод с якутского
ньэкээ
аат тыл
Нууччалыы облюбованное место обитания, родное место
1 аат тыл #
Сөбүлээн олорор, сылдьар ыыр
Нууччалыы Облюбованное место обитания, родное место
Өксөкү кыыл буолаҥҥын Өрө көтөн тэгилийэн, Иитиллибит биэрэккэр - Ийэ ньэкээ уйаҕар Илэ бааччы кэлээхтээр. Саха фольк Оҕонньор булка-алка сырыыта бытаарбыт, ньэкээтэ кыараабыт. Уйбаан Нуолур. Оттон дойдулаахтар, туох да диэбит иһин, бэйэлэрин көмүс ньэкээлэрин сирбэттэр быһыылаах ХС
2 аат тыл #
Кыыл таптаан сытар, тохтуур сирэ
Нууччалыы Место, где обычно залегают звери, лежбище
Хороон тулатын чинчийбитэ, солоҥдо ньэкээтэ эбит. Бу сиргэ дугуйданар эбит дии санаата. В. Миронов Кулааһай бэйэтин ньэкээтигэр өстөөхтөрүттэн куотан тиийэн турар -- миэстэлээх буолар. Я. Семёнов Куобах эмиэ бүгээри оҥостубут - ньэкээтэ кыараабыт. Сэмээр Баһылай. Тэҥн. ньээкэ. Ср. эвенк. некээ ‘место, утоптанное зверем, лежбище зверя’