Перевод с якутского
ойоҕостот
туохтуур
Нууччалыы заболеть воспалением лёгких
English (usually of animals) to be wounded in the side
1 туохтуур #
Тымныйан тыҥаҕынан ыарый
Нууччалыы Заболеть воспалением лёгких
Улаханнык тымныйыыттан, этиҥ-хааныҥ утарылаһар кыаҕа суоҕуттан ойоҕостотоҕун. Н. Якутскай Ол кыһыныгар ойоҕостотон ыалдьыбытым, онтон ыла аалларан ыалдьа сылдьыбытым.
КүндэМаннык тымныылар кэннилэриттэн оҕолорго, кырдьаҕастарга сөтөл, тумуу киириэн, ким эмэ ойоҕостотуон даҕаны сөп. Г. Угаров
Өссө холобурдар (1)
Тэҥн. сэбиргэхтэт
2 туохтуур #
Ойоҕоһунан охтор (хол., тустууга)
Нууччалыы Повалить на бок кого-л. (напр., в вольной борьбе)
Тустааччы утарылаһааччытын ойоҕостотто Ойоҕоско таптар (булду этэргэ). Θ Получить ранение в бок (о добыче). Тайах ойоҕостоппут быһыылаах. Куһа ойоҕостоппут