Перевод с якутского
оломооттоо
туохтуур
Нууччалыы широко шагать
1 туохтуур #
Киэҥник хардыылаа
Нууччалыы Широко шагать
Түргэнник хааман оломооттоо. От охсон оломооттуу турар СГФ СКТ
2 туохтуур #
Бөдөҥ-бөдөҥнүк быс, ойута оҕус
Нууччалыы Нарубить, нарезать на крупные куски, отколоть от чего-л. крупные части
Дьэ, сыаны, эти сиэн оломооттоон эрэллэр. ПЭК ОНЛЯ I. Уолах тиит орто чууркатын оломооттоон ылан олоччу уурбут курдук уһун дьондоҕор сотолоох эбит. Саха фольк Эриллэҕэс тиитим орто дүлүҥүн Оломооттоон ылан олоппут курдук, Эриллэ дапсыл харылаах эбит.
П. ОйуунускайУрукку курдук, хотуурунан Оломооттуур уурайбыт С. Тимофеев
3 туохтуур #
Онон-манан көтүмэхтик быс, оҕус (оту), хас (буору), күрт (хаары)
Нууччалыы Небрежно косить (траву), счищать (снег), копать (землю) там-сям
Ол, эн сатаан хаары күрдьүөҥ дуо? Онон-манан оломооттуоҥ! Р. Баҕатаайыскай