ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

оломооттоо

туохтуур

Нууччалыы широко шагать

I

1 туохтуур #

Киэҥник хардыылаа

Нууччалыы Широко шагать

  • Түргэнник хааман оломооттоо.
  • От охсон оломооттуу турар
    СГФ СКТ
II

2 туохтуур #

Бөдөҥ-бөдөҥнүк быс, ойута оҕус

Нууччалыы Нарубить, нарезать на крупные куски, отколоть от чего-л. крупные части

  • Дьэ, сыаны, эти сиэн оломооттоон эрэллэр. ПЭК ОНЛЯ I. Уолах тиит орто чууркатын оломооттоон ылан олоччу уурбут курдук уһун дьондоҕор сотолоох эбит.
    Саха фольк
  • Эриллэҕэс тиитим орто дүлүҥүн Оломооттоон ылан олоппут курдук, Эриллэ дапсыл харылаах эбит.
    П. Ойуунускай
  • Урукку курдук, хотуурунан Оломооттуур уурайбыт
    С. Тимофеев

3 туохтуур #

Онон-манан көтүмэхтик быс, оҕус (оту), хас (буору), күрт (хаары)

Нууччалыы Небрежно косить (траву), счищать (снег), копать (землю) там-сям

«О» буукуба