ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

олунньу

аат, аат тыл

Нууччалыы февраль

English february

1 аат тыл #

Календарнай сыл иккис ыйа (саха былыргы халандаарынан онус ый)

Нууччалыы Февраль (согласно традиционному календарю якутов, десятый месяц года)

  • Олунньу саҥатынааҕы күн тиит төбөтүгэр түһэн, аан туман ортотугар киирэн, мунан эрэр курдук.
    М. Доҕордуурап
  • 1881 сыллааҕы олунньу ыйга университет олоҕор улахан долгуйуулаах хамсааһын буолбута
    П. Филиппов

2 этии #

Олунньуга оттоох - кыс ортотугар эрэ диэри тиийэр от саппаастаах (сатаан кэмчилээбэт хаһаасчыта суох киһи туһунан) Ср. др. -тюрк. онунч, тат. унынчы ‘десятый’

Нууччалыы Иметь запас сена до февраля (о человеке, не умеющем правильно распределять свои запасы)

«О» буукуба