ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ситиһиннэр

туохтуур

Нууччалыы восполнять, компенсировать упущенное, не отставать

1 туохтуур #

Ким эмэ туохтан эмэ хаалан хаалбытын, куоттаран кэбиспитин ситиһэрин курдук гын (хол., үөрэххэ)

Нууччалыы Восполнять, компенсировать упущенное, не отставать (напр., в учёбе)

  • Бу ааспыт сылларга бэйэтэ даҕаны урукку улдьаа олоҕун ситиһиннэрэ сатаан, күүскэ үлэлээн, сылбата алыс быстан хаалла.
    Н. Лугинов
  • Галина Андреевна эбии уруоктары анаан, өйдөөбөтөххүн, көтүппүккүн ситиһиннэрэр туһугар бэйэтин бириэмэтин эбии түбүгүрэрин хаһан да харыстаабат этэ.
    В. Титов
  • Кини оҕолору сарсыарда алта чааска туруортуура уонна бэйэтэ оҥорбут күннээҕи дьарык бырагырааматын ситиһиннэрэ сатыыра
    ОАП ОДьТС

2 туохтуур #

Тугу эмэ боруостаа, толуй

Нууччалыы Оправдывать что-л. (напр., затраты на что-л.). [Лэкиэс:] Саатар, бу эрэйбин ситиһиннэрээ инибин

«С» буукуба