ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

суоһаа

туохтуур

Нууччалыы обдавать теплом, жаром, греть, обогревать, жечь

1 туохтуур #

Суоскунан билин, хаарый, улаханнык итит (уоту, туох эмэ итиини этэргэ)

Нууччалыы Обдавать теплом, жаром, греть, обогревать, жечь (о чём-л. горячем)

  • Ити күл угуту Таҕайар кэриэтэ, Көхсүбэр күн уотун Сылама суоһаата.
    Баал Хабырыыс
  • Кустуров итиинэн суоһуур билиитэ оһох диэки хаамта.
    Н. Габышев
  • Күн халлаан оройуттан кутаа уотунан суоһуур
    Тумарча

2 туохтуур #

Буолаары гын, тирээ, чугаһаа (туох эмэ кутталлааҕы этэргэ)

Нууччалыы Угрожать, надвигаться, нависать (о предстоящей опасности)

  • Кыһынын тоҥуулаан ол дойду кэмчи маһын бараабыттара. Хоргуйан өлүү суоһаабыта.
    Далан
  • Өстөөх биһиги ытык сирдэрбитигэр киирдэр киирэн иһэрэ, Москваҕа суоһаабыта.
    Н. Кондаков
  • Ырбыт, күүһэ-уоҕа эстибит кыыл куттал суоһаатаҕына ханна куотаахтыай?!
    И. Федосеев
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. алт. сууза, ДТС сувса, кирг. сууса ‘хотеть пить, испытывать жажду’

«С» буукуба