ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

суха

аат тыл

Нууччалыы соха

1 аат тыл #

Урут булуук оннугар туттуллубут, оҕуһунан состоруллар судургу оҥоһуулаах сир хорутар тэрил (бэйэтэ мас, уллуҥаҕа эрэ тимир буолар)

Нууччалыы Соха (пахотное орудие)

  • Үүнүүлээх сонуок – саастарыгар суха тутааҕын туппатах дьоҥҥо баар!
    Амма Аччыгыйа
  • Бу кэннэ үс төгүл кирээдэтин ардын суханан хоруйбут.
    Суорун Омоллоон
  • [Аҕам] тоҥуута бараммыт игиитинэн Өр да өр сухатын сытыылыыра
    Н. Босиков

2 этии #

Нууччалыы Сошник, лемех

Этиилэр

Суха тимирэ

суха сир кырсын алдьатар кырыылаах сытыы уһуга, уллуҥаҕа Болгуо тапталлымтыа өттүттэн кыстык, суха тимирэ, баһымньы, хойгуо, анньыы -- онтон да атыттар оҥоһуллаллар.

  • МАП ЧУу. Саха уустара үрдүк хаачыстыбалаах тимири уһааран сэп-сэбиргэл оҥороллоро: хотуур, сүгэ, -- суха тимирэ, бинтиэпкэ саа о. д. а. ИЕВ СУу.

Суха тутааччы

анал тутааҕынан суханы салайан биэрэр киһи.

Плугарь.

  • Оҕус Тохороон Баһылай диэн суха тутааччыны сотоҕо тэбэн доҕолоҥ оҥордо.
    Амма Аччыгыйа
  • Сонуок таһыгар кэлбитим, суха тутааччым хайыы-үйэ кэлэн, оҕустарын күрүө иһигэр киллэртээбит.
    Ф. Захаров
Өссө холобурдар (1)
  • Ср. уйг. сока, русск. соха ‘плуг’

«С» буукуба