Перевод с якутского
сыдьай
туохтуур
Нууччалыы делать что-л. старательно, с пристальным вниманием
туохтуур
, эргэр. Тугу эмэ кыһанан-мүһэнэн, болҕомтолоохтук оҥор
Нууччалыы Делать что-л. старательно, с пристальным вниманием
Сырдык дьүүлү Сыананан сыдьайбыт, Үтүө дьүүлү Кэрдиинэн киэргэппит -- Үрүҥ Аар тойон оҥорбут, Сокуонугар суруйбут этэ. Д. Говоров Марья Николаевна Санины сыдьайан батары көрөөрү төбөтүн кыратык кыҥначчы туттубута.
И. ТургеневЫт хаһан да, суола аһаҕаһын сытыы харахтарынан сыдьайан көрбөккө эрэ, уйатыттан тахсыбат. М. Пришвин (тылб.)