Перевод с якутского
сымыйаччы
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы лжец
English liar
Ис хоһооно · 4
1 аат тыл #
Нууччалыы лжец
English liar
сымыйаччыттан үчүгэйи күүтүмэ не жди добра от лжецаdon't expect good things from a liar сымыйаччы туоһулаах у всякого лжеца найдётся свидетельevery liar has a witness
2 аат тыл #
Онно суоҕу, сымыйаны этэр киһи
Нууччалыы Лгун, лжец, обманщик
Сымыйаччы тылыгар турбат (өс хоһ.). Сымыйаччы кэрэһиттээх, түөкүн хонуктаах
Өксөкүлээх Өлөксөй
3 даҕааһын #
суолт. Сымыйалыыр идэлээх, сымыйа тыллаах
Нууччалыы Лживый, склонный ко лжи, обману
Бу уол сымыйаччы буолаары гыммыт ээ.
П. ОйуунускайСымыйаччы дьону норуот бу иһин "ампаар айах, көҥдөй дүлүҥ" диир эбит буоллахтара. М. Доҕордуурап Тукаам, биһиги холкуоска хантан итинник сымыйаччы киһи көһүннэ. М. Доҕордуурап
Өссө холобурдар (1)
Утар. кырдьыксыт
4 этии #
Буор сымыйаччы кэпс. –сымыйалаабатаҕына сатаммат киһи Кэһиибин, биирдии бэйэтэ тэриэлкэҕэ баппат собону аҕаллым диир буоллаҕа бу буор сымыйаччы. С. Ефремов
Нууччалыы Неисправимый лгун