ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

сэтир

аат тыл

Нууччалыы ветви деревьев или обрезанные ива, тальник; какое-л. сооружение из такого материала

1 аат тыл #

Мас лабаата эбэтэр иирэ, ыарҕа быһыта охсуллубута; онтон оҥоһуллубут туох эмэ оҥоһук

Нууччалыы Ветви деревьев или обрезанные ива, тальник; какое-л. сооружение из такого материала

  • Оҕонньор чохороон сүгэтинэн иирэлэри быһыта охсон сэтир баайар, киирэн үрэҕин быспытынан барар.
    Н. Якутскай
  • Былыргылыы улахан балаҕан дьиэ иһигэр күөх оту тэлгээбиттэр, сэтир бөҕөнү аспыттар.
    Эрилик Эристиин
  • Күһүн мунду төннөр чоруун, кылгас кэмигэр үрэххэ сэтиринэн быһыт оҥороллоро
    К. Уткин

2 аат тыл #

Мас лабаатын эбэтэр иирэни, талаҕы тэлгэтэн оҥоһуллубут олбох

Нууччалыы Подстилка из веток деревьев или тальника, ивы

  • Куницын кыайан атаҕар турбат буолан, сэтир орон үрдүгэр сыппыта.
    Суорун Омоллоон
  • Эһэтин этин тиитин анныгар сэтир тэлгэтэн баран, саһааннаан кэбиһэр. "Чолбон". Эттэнэн сэтир үрдүгэр чөмөхтүү быраҕыллыбыт эти эргийэ хаамта.
    Р. Кулаковскай
  • Ср. осм. сэдир ‘площадка, на которой устроена восточная софа’

«С» буукуба