Перевод с якутского
таабыл
аат тыл
Нууччалыы список с какими-л. данными в определённом порядке, табель
1 аат тыл #
Ким, туох эмэ эрэдьиэстэммит дааннайдардаах испииһэгэ
Нууччалыы Список с какими-л. данными в определённом порядке, табель
Үлэһиттэр үлэлэрин (ыйга хас күн үлэлээбиттэрин) таабыла. Устинов учуотчук таабылыттан үүт ыамын көрдөрүүлэрин суруйа олордо. С. Окоёмов Сибиинньэ көрөөччүлэр кыттыһан үлэлииллэр, хамнастара уопсайдарыгар көрүллэр, ону таабылларын быһыытынан түҥэтиллэр. АВН КХАТО. Бүгүн биригээдэлэр таабылларын сабар, ыйдааҕы отчуоттарын оҥорор күннэрэ ХС
2 аат тыл #
Тэрилтэ үлэһиттэрэ үлэҕэ кэлэллэрин-баралларын бэлиэтиир нүөмэрдээх ыйанар тимирдэрдээх дуоска эбэтэр кинигэ
Нууччалыы Доска с жетонами или книга для учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих
Үлэҕэ кэлэргэ, үлэттэн барарга таабыл кинигэтигэр үлэһиттэр илии баттыыллар
3 аат тыл #
Үөрэнээччилэр билиилэрин көрдөрөр лиис
Нууччалыы Листок успеваемости учащихся
Наар үчүгэй уонна туйгун сыаналардаах таабыллаах көрсөөрү үөрэҕэр кыһаллара.
Н. ЛугиновКудайга дьонноро олорор сирдэригэр, бүгүн уруок кэнниттэн таабылын ылаат, хайдах да тиийэргэ сананна. В. Миронов Таабылыгар сүгэһэрдэрин ыарырҕаппыттыы нүксүйбүт куруусчуттары өйдөтөр токуруспут үстэрин санаан кыбыһынна Ф. Постников