Перевод с якутского
таактыка
аат тыл
Нууччалыы наука о ведении боя, тактика боя
1 аат тыл #
Сэриилэһии сатабыла, албаһа; сэриилэһии үөрэҕэ, ускуустубата
Нууччалыы Наука о ведении боя, тактика боя
Бүгүҥҥүттэн ыла биһиги бары чаастарбытыгар таактыканы уларытарга. И. Гоголев Сэриилэһии хаамыытыгар кыргыһыы таактыката эмиэ уларыйан, ордук тупсаҕай буолан испитэ. А. Данилов Бэһис аармыйа ыстаабыгар үлэлии сылдьан кини [М. К. Аммосов] байыаннай дьыаланы уонна байыаннай таактыканы үөрэппитэ. П. Филиппов
Өссө холобурдар (1)
Таһырдьа атах тыаһа иһиллэр. Ити байыаннай пехотнай училище үөрэнээччилэрэ --таактыканы үөрэтэ бараллар Т. Сметанин
2 аат тыл #
Ханнык эмэ соругу ситиһэргэ туттуллар кыах-күүс, албас-ньыма бүтүннүүтэ
Нууччалыы Тактика как совокупность средств, приемов для достижения определенной цели
Куудараас [оҕус] таактыкатын уларытта, уҥуоҕунан намыһаҕын туһанар санаа киирдэ быһыылаах. Далан Роман [тустуук] таактыкаҕа уонна тиэхиньикэҕэ биир да сыыһа-халты хамсаныыны таһаарбатаҕа. ПАК СБМ. Саахымакка таактыка – саахымат оонньуутун ньымаларынан – пиэскэлэри хамсатан, бөгүүрэлэри барыстаах сиргэ сайыннаран, атастаһан, комбинация оҥорон – стратегическай былааны олоххо киллэрии буолар. В. Панова (тылб.)