ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

табыы

аат

Нууччалыы угождение кому-чему-л., сделав что-л. приятное, нужное

этии

Нууччалыы Угождение кому-чему-л., сделав что-л. приятное, нужное

  • тап диэнтэн хай. аата. Чэ, биһиги, аҕаа, өлөн-охтон биэриэхпит суоҕа. Иннибитин биэрэр биллибэт. Табыы быраап. Сатаан олоруохха эрэ наада.
    В. Гаврильева
  • Биэс буулдьа биир сиргэ түспүттэр "Фашист" тоҥ сүрэҕин тобулан Дьон бары үөрдүлэр, сөхтүлэр, Туйгуннаах табыыттан дьулайан.
    Күннүк Уурастыырап
  • Мин алҕаһыым, Табыым барыта Эрбии тииһинии эр-биир бэрсэннэр Сүрдьүгэс устун хаамар оҕо саас Сэрэхтээх оонньуулара эбиттэр. В. Миронов

Этиилэр

Санаатын табыы

киһиэхэ кини баҕарарын, сөбүлүүрүн оҥорон сөбүлэтии, астыннарыы Мин бары кыһаныым, бары санаам биир эрэ туһунан – бэйэм кыылбын минньигэстик, тото аһаттарбын, кини киҥэ холлубатар, -- биирдэ эмэ аһыннар ханнык диэн кэмигэр көрөн кини санаатын табыы эрэ буолара.

  • М. Горькай (тылб.)

«Т» буукуба