Перевод с якутского
талырдаа
туохтуур
Нууччалыы стучать чем-л. мягким, плоским
туохтуур
тыаһы үт. туохт. Туохха эмэ төттөрү-таары охсуллан эбэтэр халкыҥнаан тыаһаа (хол., киэҥ атах таҥастаах киһи аа-дьуо хаамарын этэргэ)
Нууччалыы Стучать чем-л. мягким, плоским (напр., при ходьбе в широкой обуви)
Холлой талырдаан тахсан барда. Амма Аччыгыйа Сарра Абрамовна утуйар хоһугар -- кэргэнэ куукуна диэки хааман талырдыырын истэ сытта. Софр. Данилов. Атахпытыгар хатыҥ маһы дьөлө хаһан оҥоһуллубут ыбыс-ыарахан адаҕа соһуулаахпыт, талырдыы сылдьан атаххын быһа анньаллар, сүүрэр кыах мэлигир. У. Нуолур Өлөксөй саатын санныгар иилэ быраҕан баран, кытыл устун хааман талырдыы турда. ЖЕ