ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тиип

аат тыл

Нууччалыы острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием, тиф

Ис хоһооно · 4
I

1 аат тыл #

, эмп. Киһини тоҥорон-тиритиннэрэн ыарытар урут тарҕана сылдьыбыт сыстыганнаах ыарахан ыарыы

Нууччалыы Острое инфекционное заболевание, характеризующееся лихорадочным состоянием, тиф

  • Оттон баттаҕым тоҕо куудараламмытай? Быраат, ити тиип ыарыынан ыалдьа сылдьыбытым. М. Горькай (тылб.)

2 этии #

Нууччалыы Брюшной тиф. [1922 сыллаахха] Саха сирин үрдүнэн ис тиибэ өрө турбута

  • Ис тиибэ - киһини иһин ыарытар сыстыганнаах ыарыы
    П. Филиппов
  • Ымынахтаах тиип - киһини ымынаҕынан ыһар сыстыганнаах ыарыы. Θ Сыпной тиф. Аны араҥ ыарыы, уоспа, ымынахтаах тиип, титириир курдук ыарыылар суох буоллулар. "ХС"
II

3 аат тыл #

Биир тустаах бэлиэҕэ, өрүккэ олоҕуран үөскээбит, оҥоһуллубут көрүҥ, киэп

Нууччалыы Форма, вид чего-л., обладающие определёнными признаками, а также образец, которому соответствует известная группа предметов, явлений, тип

  • Рельеф тииптэрэ. Массыына саха тииптэрэ оҥоһулуннулар

4 аат тыл #

лит. Дьон бөлөҕүн ураты бэлиэтэ, түмүллүбүт өрүттэрин көрдөрөр уобарас

Нууччалыы Образ, содержащий характерные, обобщённые черты какой-л. группы людей, тип

  • Суруйааччы айар үлэтин ордук бэлиэ өттүнэн кини -- киһи өйүгэр иҥэн хаалар чаҕылхай хараахтардары уонна тииптэри айара буолар.
    Суорун Омоллоон
  • Манчаары литературнай уобараһын айалларыгар даҕаны [А. Кулаковскай уонна А. Софронов] норуот сэһэннэригэр олоҕуран туран, икки аҥыы киһи тиибин биэрбиттэрэ диэххэ сөп. СГС ӨСҮДь. Кууһума тайҕаҕа, бириискэҕэ сылдьыбыт саха дьадаҥытын тиибэ
    ХС

«Т» буукуба