Перевод с якутского
тилигирээ
туохтуур
Нууччалыы производить дробный стук
1 туохтуур #
Эрчимнээхтик, биир кэм хоһулаһар тыаһы таһаар
Нууччалыы Производить дробный стук
Тимир суол тилигирээтэ, Боробуос оҕус чускуутаата.
Өксөкүлээх ӨлөксөйКымыс тиэйбит тэлиэгэ -- Дэриэбинэ ыалыттан Тилигирээн иһэр дии. С. Васильев Манна иистэнэр массыына тыаһа тохтоло суох тилигириир Кыым
2 туохтуур #
Түргэн-түргэнник, эрчимнээхтик хамсанан тэтимнээх тыаһы таһаар (соһуйан, ыксаан, тиэтэйэн о. д. а.)
Нууччалыы Заметаться, издавая глухой дробный шум, шорох (от неожиданности, испуга, в спешке)
Тахсар аан диэки сыҕарыйбакка турбут эдэр киһи хондууктар биллэрбитигэр тилигирии түстэ. Софр. Данилов. Миитэрэй ыксаата, киэпкэтин ыһыктан кэбистэ, тураары тилигирээтэ. Н. Заболоцкай Галкин соһуйан өрө тилигириир И. Бочкарёв Эрчимнээхтик хамсанан, мөхсөн тыаһаа (хол., туохха эмэ хаайтаран, иҥнэн). Θ Биться, ударяться обо что-л., метаться с глухим стуком (напр., попав во что-л.). Туһахха иҥнибит куртуйах тилигириир. И. Гоголев
Өссө холобурдар (1)
Биирдэ түүн кус килиэккэтигэр тилигириир тыаһыттан уһуктубутум. Сэмээр Баһылай. Ынах өрө тилигирии түстэ. Быата быстан "кирк" гынна Э. Соколов