ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тилигирээ

туохтуур

Нууччалыы производить дробный стук

1 туохтуур #

Эрчимнээхтик, биир кэм хоһулаһар тыаһы таһаар

Нууччалыы Производить дробный стук

  • Тимир суол тилигирээтэ, Боробуос оҕус чускуутаата.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Кымыс тиэйбит тэлиэгэ -- Дэриэбинэ ыалыттан Тилигирээн иһэр дии.
    С. Васильев
  • Манна иистэнэр массыына тыаһа тохтоло суох тилигириир
    Кыым

2 туохтуур #

Түргэн-түргэнник, эрчимнээхтик хамсанан тэтимнээх тыаһы таһаар (соһуйан, ыксаан, тиэтэйэн о. д. а.)

Нууччалыы Заметаться, издавая глухой дробный шум, шорох (от неожиданности, испуга, в спешке)

  • Тахсар аан диэки сыҕарыйбакка турбут эдэр киһи хондууктар биллэрбитигэр тилигирии түстэ. Софр. Данилов. Миитэрэй ыксаата, киэпкэтин ыһыктан кэбистэ, тураары тилигирээтэ.
    Н. Заболоцкай
  • Галкин соһуйан өрө тилигириир
    И. Бочкарёв
  • Эрчимнээхтик хамсанан, мөхсөн тыаһаа (хол., туохха эмэ хаайтаран, иҥнэн). Θ Биться, ударяться обо что-л., метаться с глухим стуком (напр., попав во что-л.). Туһахха иҥнибит куртуйах тилигириир.
    И. Гоголев
Өссө холобурдар (1)
  • Биирдэ түүн кус килиэккэтигэр тилигириир тыаһыттан уһуктубутум. Сэмээр Баһылай. Ынах өрө тилигирии түстэ. Быата быстан "кирк" гынна
    Э. Соколов

«Т» буукуба