Перевод с якутского
тиргиитээ
туохтуур
Нууччалыы производить громкий, грохочущий, рокочущий шум
1 туохтуур #
Улахан, ньиргиэрдээх тыаһы таһаар, улаханнык тыаһаа-ууһаа (тимир суол, улахан тиэхиньикэ тустарынан)
Нууччалыы Производить громкий, грохочущий, рокочущий шум (обычно о шуме поезда, больших машин)
Биһиги Сахабыт сиригэр Тимир суол тиргиитээн иһэр. И. Федосеев Тиэхиньикэ тиргиитиир үйэтэ Тэлгэһэ да аайы тиэтэйдин! Р. Баҕатаайыскай Хоту, соҕуруу талаһар Тимир суоллар тиргиитииллэр ХС
2 туохтуур #
Тугу эмэ эрчимнээхтик, айдааннаахтык оҥор
Нууччалыы Делать что-л. решительно, с шумом-гамом
Эн сир былдьаһан тиргиитээн эрэр үһүгүн буолбат дуо?! Амма Аччыгыйа Эһиги бэйэлээхтэр аны "Эбэни" көһөрөөрү тииһэн-тиргиитээн эрэҕит дуо? Күннүк Уурастыырап Түөрт-биэс хонуктааҕыта туран-олорон тиргиитии сылдьыбыт чэп-чэгиэн киһини аны "этэ" диэн өйдөөһүн хайдах эрэ өйгө-санааҕа батан киирбэт П. Аввакумов