Перевод с якутского
токуй
туохтуур
Нууччалыы согнуться, сгорбиться; скрючиться от старости
туохтуур
Сискинэн токуруйан бүк түс эбэтэр кумуччу тутун
Нууччалыы Согнуться, сгорбиться; скрючиться от старости
"Суох, манна тоҕус уоннарын туолан токуйа кырдьыбыт эмэх эмээхситтэр эрэ бааллар!" – диэн Харатаайап мэлдьэстэ. Н. Якутскай [Көрөҕүн] Токуйа кырдьыбыт эбэтэ Тураары өндөҥнөөн эрэрин. С. Васильев [Кыысчаан] утуйбута дуу, саҥата суох, токуйан сытар. Айталын. Ср. монг. дохийх ʻстановиться согнутым, изогнутым, искривленным, сгорбленнымʼ, бур. тохиихо ʻсогнуться (согнуть спину)ʼ