Перевод с якутского
тордоох
даҕааһын
Нууччалыы закопчённый на пламени, в дыму (о печати). [Кирииллиннэр] Бу ыал буолбуттарын туоһулуур Дархан өрөпкүөмүн тордоох бэчээттээх кумааҕытын биэрэн туран, Сиэллээх чороонноох кымыһынан айах тутабын
1 даҕааһын #
Уот төлөнүнэн, буруотунан хараардыллыбыт (бэчээт)
Нууччалыы Закопчённый на пламени, в дыму (о печати). [Кирииллиннэр] Бу ыал буолбуттарын туоһулуур Дархан өрөпкүөмүн тордоох бэчээттээх кумааҕытын биэрэн туран, Сиэллээх чороонноох кымыһынан айах тутабын
Л. Попов Л. Попов Кубархай, кир иҥпит. Θ Бледный, грязный. Тордоох ньууру Тоҕута охсуһар -- Чомпо сүллүгэс Манна баар эбит
П. Ойуунускай
2 даҕааһын #
даҕ
Хаҥас өттүгэр үс бастаах өксөкү эмблемалаах тордоох лиис кумааҕыны тэниччи тутан остуолга бэркэ сэрэнэн уурда. П. Филиппов Саатар уонтан ордук бэчээтинэй лиистээх кэнники кинигэтэ тордоох хордуоҥканан тастаныах эбит. К. Уткин Тордоох халыҥ уонна ньалҕаархай кумааҕы сатаан килиэйдэммэт. ПАК КСТ К. Ср
Өссө холобурдар (1)
бур. тортог ʻкопоть, нагарʼ
3 даҕааһын #
Кытаанах, ньалҕаархай, халыҥ (кумааҕы, хордуоҥка)
Нууччалыы Твёрдый, глянцевый, толстый (о бумаге, картоне)