ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

тордоох

даҕааһын

Нууччалыы закопчённый на пламени, в дыму (о печати). [Кирииллиннэр] Бу ыал буолбуттарын туоһулуур Дархан өрөпкүөмүн тордоох бэчээттээх кумааҕытын биэрэн туран, Сиэллээх чороонноох кымыһынан айах тутабын

I

1 даҕааһын #

Уот төлөнүнэн, буруотунан хараардыллыбыт (бэчээт)

Нууччалыы Закопчённый на пламени, в дыму (о печати). [Кирииллиннэр] Бу ыал буолбуттарын туоһулуур Дархан өрөпкүөмүн тордоох бэчээттээх кумааҕытын биэрэн туран, Сиэллээх чороонноох кымыһынан айах тутабын

  • Л. Попов
    Л. Попов
  • Кубархай, кир иҥпит. Θ Бледный, грязный. Тордоох ньууру Тоҕута охсуһар -- Чомпо сүллүгэс Манна баар эбит
    П. Ойуунускай
II

2 даҕааһын #

даҕ

  • Хаҥас өттүгэр үс бастаах өксөкү эмблемалаах тордоох лиис кумааҕыны тэниччи тутан остуолга бэркэ сэрэнэн уурда.
    П. Филиппов
  • Саатар уонтан ордук бэчээтинэй лиистээх кэнники кинигэтэ тордоох хордуоҥканан тастаныах эбит.
    К. Уткин
  • Тордоох халыҥ уонна ньалҕаархай кумааҕы сатаан килиэйдэммэт. ПАК КСТ
    К. Ср
Өссө холобурдар (1)
  • бур. тортог ʻкопоть, нагарʼ

3 даҕааһын #

Кытаанах, ньалҕаархай, халыҥ (кумааҕы, хордуоҥка)

Нууччалыы Твёрдый, глянцевый, толстый (о бумаге, картоне)

«Т» буукуба